Možda su ovo vremena s previše podražaja... koji tjeraju mladog èovjeka da gura... svoj instrument u tako èudna mjesta.
Forse ci sono troppi stimoli... nel mondo in cui viviamo, per questo i giovani infilano... i loro strumenti in posti così strani.
Neke su bile sa crvenim zastavicama, možda su iz Vietcong.
Ho visto delle stelle rosse. Forse erano vietcong.
Uvuèen je u ovo na zatvorenom sastanku policijskog udruženja, odjednom želi svoj posao nazad, ko zna šta su mu tamo rekli ili obeæali možda su mu i pretili.
È stato trascinato in questa riunione a porte chiuse dell'Associazione di Polizia e tutto a un tratto vuole il suo posto. Ma chissà che cosa gli avranno detto là dentro, o che cosa gli avranno promesso o, peggio, che minacce possono avergli fatto!
Možda su se izvukli na vreme.
Forse loro si sono salvati in tempo.
Možda su vaši ljudi uzeli èamac?
Forse la tua gente ha preso la barca.
Možda su mislili da æe biti bolji poglavica.
O forse hanno solo pensato che lui sarebbe stato un capo migliore.
Možda su ga pojeli njegovi kuæni ljubimci.
Magari i suoi animali l'avevano mangiato.
Možda su se oseæali krivim što su tako razmišljali, ali to nije dugo trajalo.
Magari si sentivano in colpa per pensarla cosi', ma questo pensiero svaniva presto.
Nisam siguran ko je njegova meta, možda su to svi kupci, a ja ih ne mogu sve zaštititi na tako velikom prostoru.
Non so per certo chi abbiano preso di mira, potrebbe essere qualunque acquirente, non posso proteggerli in un posto così grande.
Koliko mi znamo, možda su tinejdžeri.
E per quanto ne sappiamo, potrebbero anche essere un paio di teenager.
Možda su nauèili da lete vazduhom, kao ptice.
Hanno volato, come gli uccelli, forse. Ha-ha. [gigante 5 RIDACCHlA]
Možda su bili u pravu na sastanku i ti si bezvredan.
Forse avevano ragione alla riunione. Forse non vali niente.
Možda su ga prošle godine želje za slavom i dodvoravanjem narodu.
Forse con gli anni, gli è scemato il desiderio di trionfo e di adulazione della gente.
Predstavnici hvale naporiSCPD u spašavanju bolnicu od gašenja, iako neki izvori kažu Vigilante možda su bili uključeni.
I portavoce lodano gli sforzi fatti dalla Polizia di Starling City per evitare che l'ospedale fosse costretto a chiudere. Alcune fonti, pero', affermano che il Vigilante possa averli aiutati.
Možda su se zaljubili u njega kao štene i nisu znali koliko æe velik biti.
Forse si sono affezionati a lui da cucciolo e non sapevano quanto grosso sarebbe diventato. Ma certo.
Jedino što mi pada na pamet, možda su imali sumnje u vezi utiska sa audicije...
L'unica cosa che mi viene da pensare è che si preoccupino di dare l'impressione di un cast un po' basato su una trovata a effetto.
Možda su tada ljudi znali više?
Forse all'epoca l'avevano azzeccata di piu'.
Znaš, svi ti ljudi...možda su brinuli a možda ju nisu niti voljeli.
Sai, tutta quella gente, forse erano davvero addolorati. O forse no.
I možda su me pozvali zbog stvari koje sam napravila.
E magari mi invitano da loro per le mie creazioni.
Možda su neprijatelji i ne žele da izvadiš telo iz bunara.
Forse sono nemici e non vogliono che si Per rimuovere il corpo da bene.
Možda su bacili èoveka u bunar da bi mogli da prodaju vodu.
Forse Gettano uomo nel pozzo In modo che possano vendere acqua.
Možda su bili samo ljuti, jer ne dobijaju deo kolaèa.
O, forse, non gli andava a genio di essere esclusi dalla torta.
Možda su to njegove stvari za proleæe.
Forse e' il suo guardaroba primaverile.
Šta, ok, možda su tvoje pantalone malo široke.
Forse i tuoi pantaloni sono troppo larghi...
Dobro, možda su neki dokazi preživeli.
Forse qualche prova è ancora intatta.
Možda su oni došli kod tebe da bi im pomogao.
Forse loro... sono venuti da te. Per farsi aiutare con la mappa.
Možda su te prevarili poslavši nekoga koga poznaješ.
Forse ti hanno ingannato mandando qualcuno che conoscevi.
Možda su kopirali internet van mreže.
E non si può fare dall'esterno della rete.
Zbog vremenske razlike možda su poslali još jedan izveštaj.
Con il fuso orario, potrebbero aver inviato un altro rapporto.
I možda su priče podaci sa dušom.
E forse la storie sono semplicemente dei dati con un'anima.
Možda su započele kao zvezde i urušile se u crne rupe -- svaka od njih 10 puta masivnija od Sunca.
Forse hanno iniziato come stelle che sono collassate in due buchi neri -- ciascuno 10 volte la massa del Sole.
Mislite: "Pa, možda su se stvari same izgladile".
Potreste dire: "Forse le cose si sono appianate da sole."
Možda su neke stvari loše tradicije koje bi trebalo promeniti.
Forse alcune sono pessime tradizioni che dovrebbero essere cambiate.
Možda su čak postavljene veoma različito kod organizama kod kojih uopšte nema starenja -- ali to ne znamo.
E forse sono impostati in modo veramente diverso negli animali che non mostrano alcuna senescenza -- ma non siamo certi.
Dakle ljudi zaista uče jezik. Možda su još više iznenađuje da su
Quindi la gente impara veramente una lingua. Ma la cosa ancora più sorprendente
Ekstroverti, možda su vaši koferi takođe puni knjiga.
Voi estroversi, forse anche la vostra valigia è piena di libri.
Možda su ovi ljudi u pravu. Možda je lutanje misli loša stvar.
Forse queste persone hanno ragione. Forse il pensiero errante è una brutta cosa.
Možda su odlučili da te biraju poslednjeg za košarku ili za sve.
Forse hanno deciso di sceglierti per ultimo per la pallacanestro o per qualunque altra cosa.
Možda su se potrudili na prvom listu papira, ali kada su videli da niko to ne proverava, mogli su da rade više i više.
Quindi magari sul primo foglio fareste un buon lavoro, ma poi vedete che nessuno lo guarda veramente, quindi fareste ancora e ancora.
Možda su inteligentne civilizacije shvatile da život, na kraju, čine samo složene šeme informacija koje su u interakciji jedna sa drugom na prelep način i to može da se odvija efikasnije u maloj razmeri.
Forse le civiltà intelligenti si renderanno conto che la vita è in ultima analisi una serie di complessi schemi di informazione che interagiscono tra loro in modo meraviglioso, e che ciò può avvenire in modo più efficiente su scala ridotta.
Možda su ljudi za koje me je detinjstvo učilo da su stranci zapravo prijatelji koji čekaju da budu otkriveni.
Magari le persone che la mia infanzia mi ha insegnato a chiamare sconosciuti erano amici che aspettavano di essere scoperti.
I zbog toga, kad su u jednom momentu stigli na časove algebre a možda su imali malčice klimavo predznanje iz algebre, te su zbog toga smatrali da nemaju dara za matematiku.
E così a un certo punto sono andati a lezione di algebra, e forse erano un po' traballanti sui requisiti di base, e per questo si sono convinti di non avere il pallino della matematica.
Možda su u pitanju bila isparenja iz močvare, ali - (Smeh) - ja znam šta sam video.
O forse erano gas tossici ma... (Risate) io so cosa ho visto.
Možda su ovi ljudi samo veoma bogati.
Forse queste persone sono solo benestanti.
0.49351501464844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse ci sono troppi stimoli... nel mondo in cui viviamo, per questo i giovani infilano... i loro strumenti in posti così strani. 